Statistical Assessment of Estimated Transformations in Observed-Score Equating