A metastochastic frontier analysis for technical efficiency comparison of water companies in England and Wales