Massive open star clusters using the VVV survey: I. Presentation of the data and description of the approach