The special‐linear update: an application of differential manifold theory to the update of isochoric plasticity flow rules