Social attributes can drive or deter the sustainability of bottom-up management systems