"Mapocho", de Nona Fernández: la inversión del romance nacional