Well-posedness issues on the periodic modified Kawahara equation