Adaptación cultural y validación del instrumento de Autoeficacia para el manejo de enfermedades crónicas en población chilena

Abstract
Objetivo: Adaptar y validar la versión en español latino del Self-Efficacy to Manage Chronic Disease (SEMCD-S) para la población chilena. Material y Métodos: Se realizaron 21 entrevistas cognitivas individuales a personas adultas con enfermedades crónicas diagnosticadas, comparando la comprensión del SEMCD-S con la adaptación chilena (SEMCD-S-Ch) mediante las técnicas de indagación y parafraseo. Posteriormente, se reclutaron 144 personas adultas con enfermedades crónicas diagnosticadas y bajo control en tres centros de salud familiar en la Florida y La Pintana. A estos participantes se les admi- nistró el SEMCD-S-Ch en el reclutamiento, a las seis semanas, y a los cuatro meses después. Se condujo un análisis factorial exploratorio (AFE), se calculó la consistencia interna del instrumento, y se realizó un análisis factorial confirmatorio (AFC) para validar los hallazgos del AFE. Resultados principales: El proceso de adaptación incorporó cambios en el estilo de redacción y en algunos términos usados en el SEMCD-S, mejorando la comprensión del instrumento. En las pruebas psicométricas del SEMCD-S-Ch, el AFE identi- ficó una solución de un solo factor, la consistencia interna en cada una de las administraciones fue muy buena (α entre 0,849 a 0,878), y el AFC confirmó la estructura unidimensional de manera relativamente adecuada. Conclusiones: El SEMCD-S-Ch es comprensible, confiable, y útil para una evaluación breve y competente de la autoeficacia en personas con enfermedades crónicas que se encuentran bajo control en la atención primaria de salud.
Description
Keywords
Autoeficacia, Automanejo, Enfermedad crónica, Estudio de validación, Pruebas psicológicas
Citation