Single-Shot Readout of Multiple Nuclear Spin Qubits in Diamond under Ambient Conditions