Novel Chitosan–Riboflavin Conjugate with Visible Light-Enhanced Antifungal Properties against Penicillium digitatum