Identifying Quantum Structures in the Ellsberg Paradox