A discrete choice modeling approach to measure susceptibility and subjective valuation of the decoy effect, with an application to route choice