Dark matter-baryons separation at the lowest mass scale: The bullet group