Observing instructional quality in the context of school evaluation